Hebrew ⇄ English · Selected Work
Translation work samples
A selection of Hebrew–English and English–Hebrew translation and business-writing projects for Israeli and international organizations — spanning technology, enterprise software, government, staffing, and professional services. Names are shown with each client’s permission.
EMC
Business-document translation and content adaptation for the Israeli operations of EMC, a global enterprise-technology company. Scope included internal communications and client-facing materials requiring consistent technical and business terminology in both Hebrew and English.
Hebrew → English · Business documents
Get Blend
Translation and business-writing services for Get Blend (formerly Manpower Israel), one of Israel’s leading workforce solutions companies. Projects included HR communications, corporate materials, and client-facing content adapted for both Hebrew and English-speaking audiences.
Hebrew ⇄ English · Corporate communications
Microsoft
English-language content and translation work for Microsoft Israel, including technical documentation, marketing materials, and business communications requiring precise terminology consistent with Microsoft’s global style and standards.
Hebrew → English · Technology & enterprise